Vorgehen für Programm-Aktualisierung

Seiwa Marine Electronics logo

Informationen für Programm-Aktualisierung

Kurze Hinweise für die verschiedenen Seiten der Aktualisierung

Jedes Programm hat eine spezifische Seite, die im Detail das Vorgehen für die Aktualisierung beschreibt, Freigabedatum, Sprache, Vorgehen Schritt für Schritt, Kommentar für die Freigabe sowie die Verbindungen für das Handbuch und die ZIP-Datei des Programms.

Hier die Erklärungen für jeden Bereich, damit Sie einfach und rasch, und insbesondere ohne Fehler, das Vorgehen zur Aktualisierung Ihres Seiwa Gerätes verfolgen können.

Nach der Kenntnisnahme dieser Informationen gehen Sie weiter zur Auswahl Ihres Gerätes.

Was man unbedingt wissen muss

Bevor Sie das Programm herunterladen, müssen Sie unbedingt einige einfache Informationen kennen

Vor dem Herunterladen und installieren des Programms kontrollieren Sie immer den Modell-Kode und den Programm-Kode der aktuellen Programm-Version auf Ihrem Gerät. Diese Kontrolle ist notwendig, weil Ihr Modell ein spezifisches Programm verlangt, je nach Hardware-Plattform, die verschiedene Entwicklungen hinter sich hat und deshalb ein spezifisches Programm verlangt.

Der Name, die Version und das Freigabe-Datum des Programms

Die Version des installierten Programms erreichen Sie auf Ihrem Gerät auf der Programmseite „about“, Diese Anzeige erreichen Sie gemäss folgendem Bild und ermitteln somit die korrekte Version des installierten Programms.

VORGEHEN: Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie “ABOUT...“, der Vermerk ist auf der Linie „Software“. Die Linie enthält den Namen, die Version und das Freigabedatum des Programms:

Beispiel der Linie:
  • S5EGSWCTC V16.21.00R [03/09/2010]
  • S5EGSWCTC ist der Programm-Name (Software)
  • V16.21.00R ist die Programm-Version
  • [03/09/2010] ist das Freigabedatum
Seiwa about page software update

Der Modell-Kode

Jedes Gerät hat natürlich einen Modell-Kode als Identifikation für die angewendete Hardware-Technologie. Jede Technologie hat eine Serie von spezifischen Programmen, welche auf anderen Hardware nicht funktionieren. Der Modell-Kode finden Sie auf der Etikette der Geräte-Rückseite, es gibt unterschiedliche Typen wie unter aufgeführt, der Modell-Kode finden Sie auf der Linie „Mod“:
Seiwa about page software update

Seiwa about page software update

Seiwa about page software update

Webseite der einzelnen Programme: Wie zusammengestellt

Jedes Programm hat eine spezielle Seite mit allen detaillierten Informationen für die Aktualisierung, nachstehend finden Sie den Beschrieb von jeder Seite.

Die Tabelle der Programme

Diese zusammenfassende Tabelle listet folgende Informationen auf:
  1. Modell-Kode für welche das Programm entwickelt wurde, muss unbedingt übereinstimmen mit dem Modell-Kode auf der Etikette auf der Rückseite des Gerätes;
  2. Programm-Namen;
  3. Nummer der letzten kompatiblen Version mit Serien-Nummer aufgeführt in der vorherigen Liste;
  4. Datum der Version;
  5. Die verfügbaren Sprachen;
  6. Das Menu und die Verbindungen für alle anderen Bereiche der Seite, für eine einfache und rasche Konsultation;
Seiwa about page software update

Kommentar zur Freigabe

Der Kommentar enthält alle Informationen und Neuigkeiten im Vergleich zu früheren Versionen (Improvements made), und eventuell auch die Liste von Fehler-Korrekturen (Bug Fixed):
Seiwa about page software update

Produkt-Etikette und Position des Modell-Kode

Modell-Kode. Jede Seite der Programm-Aktualisierung erwähnt im Detail alle Informationen über das Auffinden des Modell-Kode und wie bereits erwähnt, ist absolut grundlegend für die korrekte Aktualisierung, da falsche Programme das Gerät auch blockieren können und die Korrektur dann von einem Reparaturzentrum ausgeführt werden muss.
Seiwa about page software update

Kontrolle der Programm-Version

Es ist wichtig zu kontrollieren, dass die installierte Programm-Version wirkliche eine frühere Version ist und Sie keine unnötige Aktualisierung ausführen.
Seiwa about page software update

Vorgehen für die Aktualisierung

Zur Ausführung der Aktualisierung aller Seiwa Geräte ausgerüstet mit C-Card ist es notwendig, ein Kundenzentrum DPS von Jeppesen zu besuchen, welche die notwendigen Geräte haben um die ZIP-Datei (die Sie von unserer Weibseite herunterladen) auf Ihre C-Card zu laden und dann die Aktualisierung auf Ihrem Gerät auszuführen. Hier klicken auf die Verbindung mit Jeppesen Marine und Anfrage für das nächste Kundenzentrum DPS.
Es gibt grundsätzlich 2 verschiedene Vorgehensweisen, je nachdem Ihr Gerät mit einer C-Card oder SD Card ausgerüstet ist. Die Aktualisierung können Sie mit den Instruktionen selber ausführen (SD-Card) oder sich bei einem Kundenzentrum DPS informieren über das korrekte Vorgehen.
C-Map by Jeppesen C-Card

Note for instruments which use C-Card

IMPORTANT NOTICE: To update units which use C-Card is mandatory to visit a C-Map DPS Center .

If you want to know the nearest C-Map DPS Center, uou have to CONTACT JEPPESEN and select Region (top right menu: "Change Region").
Jeppesen homepage - DPS Centers list
Update procedure description
  1. Download the ZIP file;
  2. Copy the ZIP file in a USB key;
  3. Visit a C-MAP DPS Center;
  4. The DPS Center procedure:
  5. Open the DPS tool;
  6. Select “tools”;
  7. Select “program software cartridge”;
  8. Insert an empty C-Card into the reader (the cartridge will be usable again after this procedure);
  9. Open the ZIP file with the SWX file inside;
  10. Select “open”;
  11. Select “Ok” and start programming;
  12. Insert the programmed C-Card into the unit (turned off);
  13. Switch the unit on;
  14. Wait till the unit will upload the new software. In 5 minutes the unit will start working as usual;
  15. Switch the unit off;
  16. Pull out the C-Card from the unit;
  17. Switch the unit on in "system test mode”; pressing and holding any other key, turn the chart plotter on;
  18. Do the Clear Ram procedure (it will cancel all user points, tracks and routs in the unit);
  19. Switch the unit off and then on again;
  20. Now the unit is completelly updated;
C-Map by Jeppesen SD Card

Procedure to update software in unit with SD card

Update procedure description
  1. Download the ZIP file;
  2. Extract the "(name of the file).SWX" file from ZIP file;
  3. IMPORTANT NOTE: Rename the "(name of the file).SWX" file as "CMPUPD.SWX" file;
  4. IMPORTANT NOTE: to upload the chartplotter, use any SD card not HC (less than 4gb it’s fine);
  5. create a New folder on your PC and rename it UPLOAD;
  6. Copy the file CMPUPD.SWX into the folder \UPLOAD\;
  7. Insert the SD card into the Chart Plotter SD card slot;
  8. Turn the Chart Plotter on;
  9. The message “LOADING COMPONENTS” will be shown on the screen; this operation could take several minutes;
  10. The update is complete when the Chart Plotter starts running;
  11. Turn the Chart Plotter Off;
  12. Extract the SD card;
  13. Switch the unit on in "system test mode”; pressing and holding any other key, turn the chart plotter on;
  14. Do the Clear Ram procedure (it will cancel all user points, tracks and routs in the unit);
  15. Switch the unit off and then on again;
  16. Now the unit is completelly updated;
C-Map by Jeppesen Micro SD Card

Note for instruments which use Micro SD-Card

Update procedure description
  1. Download the zip file.
  2. Unzip the file.
  3. The new unzipped folder contains two folders: 1. upload and 2. AMP_Update.
    The contents of "upload" folder is necessary to upload the operative system (OS), the content of ""AMP_update" folder has to be used to update the software. NOTE: If you have to update just one of these items, copy the related folder only.
  4. Copy both folders into the Micro SDCard. Please note that the Micro SDCard must be empty before copying the two folders.
  5. End of Micro SD Card update process
  6. Switch the chartplotter OFF (push the ON/OFF button for at least 3 seconds) and insert the Micro SD-card in the slider.
  7. Switch the chartplotter ON and then the update procedure starts automatically; ATTENTION: do not remove the Micro SDCard or switch the unit off till the end of update process.
  8. At the end of the update process it will appear the message "Update completed successfully CONTINUE to restart the system". Press Continue to restart the plotter.
End of Micro SD Card update process

Herunterladen vom Programm und Handbuch

Auf jeder Webseite sind 2 Verbindungen für das Herunterladen der ZIP-Datei mit dem Programm und dem entsprechenden Handbuchvorhanden, damit Sie gleichzeitig alle notwendigen Informationen für Ihr Gerät zur Hand haben. Sollten Sie Probleme haben, dann nehmen Sie Kontakt auf mit uns und schreiben ein Email an support@seiwadirect.com
Seiwa about page software update

Contact Seiwa's customer service

This is a quick contact form to SeiwaDirect.com staff.
Please, use it for sales, technical or generic requests, SeiwaDirect.com staff will reply as soon as possible.
Other dedicated forms:
Vorname/Geschlechtsnamen*
E-mail*
 
Staat*
Beschreiben Sie Ihre Anfrage detailliert, Danke

Seiwa Direct is operated by AvMap, the european distributor of Seiwa Brand.

AvMap s.r.l. a socio unico - V.le Zaccagna, 6 54033 Carrara (MS) Italy P.IVA 00610230450, N.REA: 94805 - Iscr. al Reg. Imprese di Massa e Carrara